Grove, Historical name for hydrogen future - Geschichtlicher Name für Wasserstoff-Zukunftsauto

Chinese's new brand Grove Hydrogen Automotive (from Wuhan) prepares a great future for hydrogen-powered cars...using a unique historical name. Welshman Sir William Grove introduced the embryo of the fuel cell, the best technological component for hydrogen propulsion, in 1841.
Die neue chinesische Firma Grove Hydrogen Automotive (aus Wuhan) präsentiert sich als neuer Player auf dem Sektor der umweltfreundlichen Autos der Zukunft mit ihren Brennstoffzellen... und benutzt als Marke einen geschichtlichen Namen. Der Waliser Sir William Grove führte schon 1841 den Embryo der Brennstoffzelle, der besten technologischen Komponente für den Wasserstoffantrieb, ein.

The Chinese company Grove presented in May this year their future cars powered by fuel cell and hydrogen, an alternative to the gasoline combustion engine, which promises to solve all the current problems of purely electric vehicles regarding its autonomy, as it can reach an autonomy of more than 1,200 kilometers and then recharge in a few minutes the hydrogen, either liquid or in the form of gas.
Das chinesische Unternehmen Grove präsentierte im Mai dieses Jahres seine zukünftigen Wasserstoff-Autos mit Brennstoffzelle, eine Alternative zum Benzin-Verbrennungsmotor, der verspricht, alle aktuellen Probleme rein elektrischer Fahrzeuge hinsichtlich ihrer Autonomie zu lösen, da er eine Reichweite von mehr als 1.200 Kilometern verspricht und dann in wenigen Minuten den Wasserstoff entweder in flüssiger Form oder als Gas aufladen kann.

The company Grove, which has presented its two cars already in China, foresees a strong market entry from 2021, and also plans to produce its cars in Brazil, among other countries. The company is convinced that it will create a new impulse towards electromobility with its new concepts. The bodies of its automobiles have been designed by the Italian Pininfarina. Grove also has a Design and Development Center in Barcelona, making it the third Chinese brand to be installed in the Catalan capital to "Europeanize" its designs and developments (behind the great multinational Geely and Jiangling).
Das neue Start-Up Grove sieht einen starken Markteintritt ab 2021 vor und plant, seine Fahrzeuge unter anderem in Brasilien zu produzieren. Das Unternehmen ist überzeugt, dass es mit seinen neuen Konzepten einen starken Impuls für die Elektromobilität setzen wird - so wie Tesla. Die Karosserien seiner Automobile werden von der italienischen Firma Pininfarina gestylt; Grove verfügt aber auch über ein Design- und Entwicklungszentrum in Barcelona und ist damit die dritte chinesische Marke, die in der katalanischen Hauptstadt arbeitet, um ihre Designs und Entwicklungen zu "europäisieren" (nach Geely und Jiangling).

It was in 1959 when the American company Pratt & Whitney modified the propulsion system with fuel cell and hydrogen for the spaceships of the Apollo program; and it is thanks to it Apollo XI arrived to the moon; without the cell and the hydrogen surely we would never have arrived so far.
Es war 1959, als die amerikanische Firma Pratt & Whitney den Antrieb mit Brennstoffzelle und Wasserstoff für die Raumschiffe des Apollo-Programms modifizierte; mit dieser Technik erreichte Apollo XI den Mond; ohne die Zelle und den Wasserstoff wären wir sicherlich nie so weit gekommen.